The Story Behind the Piece

The Eagle That Crossed Centuries

Centuries ago in Egypt, artists understood that what a person creates with their hands can outlive the person who made it.

Muslim ibn al-Dahhan was an artist of the Fatimid era, a time when Cairo flourished as a center of culture and craftsmanship, and Egyptian artisans transformed their skill and imagination into works of remarkable beauty.

Among the works associated with his name is a ceramic bowl bearing the image of an eagle: a lasting testament to an artist whose creation reached beyond his own time.

Centuries passed. Dynasties changed. Yet his work endured, and his name remained connected to it—a reminder that behind every lasting creation is someone with a vision and the determination to bring it to life.

This is where SARMAD's Eagle Necklace begins.

Inspired by this chapter of Egyptian artistic heritage, we reimagine a symbol from the past as a contemporary piece carrying meaning beyond its form: creativity, independence, and the desire to leave a lasting mark.

We do not see heritage as a story that has ended. We see it as a legacy that continues with every generation that adds something of its own.

Because greatness does not end with those who create it. It lives on through what deserves to be remembered.

SARMAD — Greatness Never Fades.

 Why We Created This Piece

A Legacy Carried Forward

At SARMAD, we believe jewelry can be more than adornment. It can carry a story, express an identity, and become part of the person who wears it.

We drew inspiration from the eagle of Muslim ibn al-Dahhan to honor an Egyptian artist whose work became a lasting testament to his creativity, and an era that reminds us how art can transcend time.

We reimagined this inspiration as a contemporary piece: a connection between the legacy of an artist from centuries ago and the story you are creating today.

Your legacy may live in a business you build, an idea you share, a value you uphold, or something you create that continues beyond you.

Carry the story. Make your mark. Leave something worth remembering.

SARMAD — Greatness Never Fades.

الحكاية وراء القطعة

النسر الذي عبر القرون

في مصر، منذ قرون، عاش فنّانون آمنوا بأن ما يصنعه الإنسان بيديه قد يبقى بعد أن يرحل.

كان مسلم بن الدهان أحد فنّاني العصر الفاطمي، في زمن ازدهرت فيه القاهرة وفنونها، وتحولت فيه الحرف المصرية إلى تعبير عن المهارة والخيال والهوية.

ومن بين الأعمال التي ارتبطت باسمه، إناء خزفي يحمل صورة نسر، شاهدًا على براعة فنّان استطاع أن يترك بصمته في عمل تجاوز زمنه.

مرّت القرون، وتغيّرت العصور، لكن أثره بقي. وبقي اسمه مرتبطًا بعمله، ليذكّرنا بأن وراء كل أثر عظيم إنسانًا امتلك رؤية، وصنع شيئًا يستحق أن يُتذكّر.

من هنا جاءت قلادة النسر من سارمد.

استلهمناها من هذا الإرث الفني المصري، لنحوّل رمزًا من الماضي إلى قطعة معاصرة تحمل معنى يتجاوز مظهرها؛ معنى الإبداع، والاستقلال، والقدرة على ترك أثر.

فنحن لا نرى التراث حكاية انتهت، بل إرثًا يستمر في كل جيل يضيف إليه شيئًا من نفسه.

لأن العظمة لا تنتهي عند أصحابها. إنها تستمر في كل أثر يستحق البقاء.

سارمد — العظمة لا تزول.

 لماذا صنعنا هذه القطعة؟

إرثٌ نحمله إلى الأمام

في سارمد، نؤمن أن المجوهرات يمكن أن تكون أكثر من زينة؛ يمكن أن تحمل حكاية، وتعبّر عن هوية، وتصبح جزءًا من قصة صاحبها.

استلهمنا نسر مسلم بن الدهان تكريمًا لفنّان مصري ترك عمله شاهدًا على إبداعه، ولحقبة أثبتت أن الفن الحقيقي يستطيع عبور الزمن.

أعدنا تقديم هذا الإلهام في قطعة معاصرة، لتكون صلة بين إرث صنعه فنّان منذ قرون، وإنسان يصنع حكايته اليوم.

فربما يكون أثرك في مشروع تبنيه، أو فكرة تتركها، أو قيمة تحافظ عليها، أو شيء تصنعه ويستمر بعدك.

احمل الحكاية. اصنع أثرك. واترك شيئًا يستحق البقاء.

سارمد — العظمة لا تزول.

Do You See Yourself in the Eagle?

The Legacy Builder

You build for more than today. You want to create something meaningful that will outlast you.

The Independent Mind

You choose what reflects who you are, not what everyone else follows.

The Cultural Custodian

Your Egyptian identity is a source of pride, and you believe heritage belongs in the present.

The Quiet Achiever

You do not need to be loud to make an impression. You value meaning as much as elegance.

The Creative Spirit

You look beyond appearances and appreciate the thought and craftsmanship behind what you wear.

If you recognize yourself in one of these stories, this piece may be closer to you than you think.

القطعة دي لمين؟

هل ترى نفسك في حكاية النسر؟

صانع الإرث

أنت لا تبني من أجل اليوم فقط. أنت تسعى إلى صناعة شيء له قيمة، ويستمر أثره بعدك.

صاحب الشخصية المستقلة

لا تختار ما يشبه الجميع. تختار ما يشبهك، ويعبّر عن قيمك وشخصيتك.

المعتزّ بجذوره

ترى في هويتك المصرية مصدر إلهام وقوة، وتؤمن أن التراث يستحق أن يعيش في الحاضر.

صاحب الحضور الهادئ

لا تحتاج إلى المبالغة لتثبت حضورك. تفضّل القطع التي تجمع بين الرقي والمعنى.

المبدع صاحب البصمة

تنجذب إلى الأشياء التي وراءها فكرة، وتقدّر الحرفة التي تحوّل الخيال إلى أثر ملموس.

لو وجدت نفسك في إحدى هذه الحكايات، فربما تكون هذه القطعة أقرب إليك مما تتخيّل.